Para criar um novo pedido, clique aqui e veja como preencher todos os campos, desde o fornecedor, comprador, etc.
Aqui nesse artigo vamos focar na questão de mostrar o valor de um item em uma tabela de preço aparecendo no pedido. Abaixo segue um pedido já lançado com um fornecedor que tem uma tabela de preço vinculada. Veja que ao inserir um item que está na mesma tabela vinculada ao fornecedor, o preço já foi preenchido automaticamente.
Valor do item na tabela

Valor do item quando lançado em um pedido
